Hacer la colada

¿Sabías por qué HACER LA COLADA es lavar la ropa?

Haciendo la coladaEn realidad se refiere a todo el proceso de lavado y secado.

Con anterioridad a las modernas lavadoras automáticas existían unas que lavaban pero no centrifugaban, por lo que había que poner a secar la ropa totalmente mojada. Y anteriormente a éstas el lavado era a mano.

La locución hacer la colada hace referencia al lavado a mano.

Entonces muchas amas de casa lavaban la ropa blanca hirviéndola en grandes barreños metálicos donde introducían cierta cantidad de lejía. Cuando el proceso acababa, colaban la ropa para suprimir los restos de lejía antes de aclararla con agua. A ese procedimiento se le llamaba en España la colada.

Actualmente en muchas regiones españolas aún se usa esa terminología aunque se utilice una lavadora de 1500 revoluciones y 50 programas de lavado y secado.

Respuesta a una consulta de Marga

2 comentarios

  1. Hay un artículo en la web escrito por Gabriel Zaid. Y explica que la colada viene de que la lejía se hacía con cenizas remojadas en agua y luego esto se colaba. Que desde la época de los romanos se utilizaba la palabra agua colada para referirse a lavar. La palabra lejía viene de la palabra colar en latin

  2. Todos los días se aprende algo nuevo, en este caso una nueva expresión, ya que en mi país Chile no se utiliza ésta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés