Dar yuyu

Yuyu¿Sabías por qué DAR YUYU significa dar miedo, repeluzno, temor supersticioso?

También equivale a gafe, malasombra, mal de ojo e incluso melancolía y depresión.

La palabra yuyu parece ser la repetición consecutiva de la interjección ¡uy!, que en el diccionario aparece como huy, aunque este hecho no tiene importancia a nivel fonético.

Esta interjección se profiere cuando se espera o se produce algún suceso -tanto positivo como negativo- que, aún estando a punto de ocurrir, se frustra en el último momento.

Como ejemplos podemos citar el remate a puerta de un futbolista que no entra por poco, al que el público responde con un coral ¡uuuuuuy!; o cuando cae un objeto de nuestras manos y lo cazamos al vuelo evitando su rotura o, en general, cuando casi alcanzamos un éxtito que al final no se produce.

Esta frustración del logro es el origen del miedo, la superstición y el gafe.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *