Estar pez

¿Sabías por qué ESTAR PEZ es una expresión que describe la ignorancia?

También el desconocimiento sobre un asunto o materia en concreto.

No hace referencia a ningún vertebrado acuático, aunque nos pueda parecer que desconocen muchas cosas. Se refiere a la sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina al acabar de sacarle el aguarrás.

Esta pez se utiliza para lustrar y proteger pieles curtidas, así como para revestir el interior de odres y botas de vino. Con este recubrimiento se les hace impermeables además de mejorar su conservación.

En este proceso era necesario andar con cuidado de que las paredes de los odres no se pegaran antes de secarse, pues de lo contrario era fácil que la piel se rasgara y echara a perder al intentar despegarla.

Por ello se decía estar pez con pez o, simplemente, estar pez para expresar que una persona estaba desocupada, vacía, huera… como un odre. Sin nada en la mollera. Ignorante por completo.

1 comentario

  1. no se

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados que pueden ser de tu interés