tecnologias” tienes mas
internet = literal
messenger= literal
software = aplicaciones
hardware = equipos
En el mundo empresarial o de gestion de ventas
Marketing = del mercado
Merchandissing= escaparatismo o implantacion
report = informe
chance = oportunidad

penalty=Falta
corner=esquina
linier=juez de linea
“orsay” off side = fuera de juego
casi todos los deportes
basketball, handball,waterpolo,polo,criket,tennis etc……….
…………….
Chovinismo: Patriotismo exagerado.
Collage: Composición artística de pegados.
Complot: Conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Dossier: Informe
Cabaret: Sala de fiestas
Carnet: Cédula de identidad
Complot: Confabulación
Chef: Cocinero
Debut: Estreno
Elite: Grupo selecto de personas
Hotel: Hotel
Mitineé: Por la mañana
Menú: Menú
Naif: Estilo pictórico
Ordenador: (informática)
Peluche: Oso de peluche
Rol: Función, papel
Vedette: Bailarina principal
E-mail = Correo electrónico
Internet = Red
Okay = Bien o de acuerdo
Guachimán = Celador o guardia
Filmar = Grabar en película
Show = espectáculo
Software : Parte lógica de la computadora
Tour : Recorrido
Poster : Cartel
Graffiti : Pintura callejera
Man: Hombre
Hey: Oye
Chao > Chao = Adiós
• En USA lo que conocemeo como extranjerismos en el idioma español o anglicismos:
1. expensivo = caro (derivado de la palabra expensive)
2. estoy “down” = depresivo (derivado de la palabra down lo cual entre otras cosas significa tener una baja o depresión)
3. Llamame para atras (traducción del ingles de: call me back)
4. Hello (hola)
5. see you o see ya (te veo)
6. take care (cuidate)
7. Hi (hola)
Espero que te sirva. saludos
en futbol tienes algunos claros
football= balon pie