http://www.1de3.es/2006/10/24/hacerse-sueco/ Frases y Palabras, etimologia, curiosidades del lenguaje español, origen de las palabras, refranes y su significado. Wed, 23 May 2012 10:40:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.1de3.es/2006/10/24/hacerse-sueco/comment-page-1/#comment-29125 Roy Sun, 24 Aug 2008 17:36:07 +0000 #comment-29125 Como explicación de la frase "Hacerse el sueco", un amigo sueco-español, me contó que, una tripulación sueca allá por el siglo XVII-XVIII, rescató de un naufragio a unos piratas en el estrecho de Gibraltar. Los piratas, en reciprocidad, respetaron la bandera sueca en sus tropelías. Avisadas otras tripulaciones, al llegar a aguas gibraltareñas, arriaban su enseña patria y enarbolaban la sueca para que los piratas tambien los respetasen. De ahí la expresión "hacerse el sueco". No he encontrado respaldo histórico a esta bonita historia de mi amigo. Como explicación de la frase “Hacerse el sueco”, un amigo sueco-español, me contó que, una tripulación sueca allá por el siglo XVII-XVIII, rescató de un naufragio a unos piratas en el estrecho de Gibraltar. Los piratas, en reciprocidad, respetaron la bandera sueca en sus tropelías. Avisadas otras tripulaciones, al llegar a aguas gibraltareñas, arriaban su enseña patria y enarbolaban la sueca para que los piratas tambien los respetasen. De ahí la expresión “hacerse el sueco”. No he encontrado respaldo histórico a esta bonita historia de mi amigo.

]]>