Bueno, respecto de este texto que citás, te cuento que el autor es J.R.R. Tolkien. Sí, así como lo leés. Parece que el señor (no el de los anillos, sino su autor) era muy dado a las bromas pesadas y con doble sentido y se divertía mucho escribiendo este tipo de textos que compartía con sus amigos. El dato lo saqué de un libro que se llama “Tolkien para principiantes”. Como en un momento dudé de esa autoría hablé con Graciela Repún (a quien conozco personalmente) que es la autora del libro que te comento para que me diera más datos, ella estuvo investigando bastante antes de escribir este libro. Parece que una de las biografías (en inglés) más serias de este autor contiene el texto que comento. Graciela lo eligió por ser uno de los menos subidos de tono.

Referencias:

El libro de Graciela Repún (Ilustrado por Enrique Melatoni) se llama “J.R.R.Tolkien para principiantes” ed. Era Naciente (Do*****entales Ilustrados) ISBN 987-9065-93-X Buenos Aires, 2001

La biografía en inglés se llama “J.R.R.TOLKIEN” de Daniel Grotta, ed. Andres Bello, Chile 1992. Y el texto está en la página 54.