Papar moscas

PapamoscasColaboración de Sergi

¿Sabías por qué PAPAR MOSCAS es estar con la boca abierta y sin hacer nada?

Se dice que está papando moscas del que está distraído o absorto con la boca abierta.

Papar significa comer cosas blandas, como sopas, papas, etc… sin mascar, aunque coloquialmente se utiliza tanto papar como papear como sinónimo de llenar el papo (buche), o sea, de comer.

La expresió alude al que está distraído con la boca abierta y al hecho de que en esa posición, lo más que puede papar son moscas.

Y papamoscas es el apodo con el que popularmente se conoce un famoso artilugio del siglo XVI, que marca las horas en la catedral de Burgos. Está situado en la nave de la izquierda, por encima del triforio, y representa a una figura humana de rostro grotesco y peculiar tocado, que emerge desde el talle sobre la esfera de un reloj —como se aprecia en la fotografía— y hace sonar la campana al paso de las horas, mientras abre y cierra la boca.

1 comentario

  1. Andar tonteando con la boca abierta o también pensando en las musarañas …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*