Irse al garete

barco pique

¿Sabías por qué IRSE AL GARETE significa que un negocio o empresa ha fracasado?

Es una expresión propia del mundo marinero que ha calado en el lenguaje común.

Se decía que una nave iba al garete cuando se dejaba llevar por el viento o las corrientes sin gobierno y sin timón.

Un símil de ir a la deriva, sin que el motivo —ya fuera por avería o por cualquier otra circunstancia— importase.

Proviene del francés être égaré, que significa andar extraviado y sin rumbo fijo.

1 comentario

  1. Perfecta la argumentacion de la palabra «garete»
    No la encontre en ningun diccionario de los que tenemos todos en casa…
    Gracias…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *