Palabras mayores

palabras mayores

¿Sabías por qué decimos que son PALABRAS MAYORES los asuntos graves o serios?

Según el diccionario, las palabras mayores son las injuriosas y ofensivas. Y la utilización de la frase es para dar a entender al que las pronunció que lo que acaba de decir entraña más gravedad de lo que parece.

La Nueva recopilación de textos legales de derecho castellano, que data de 1576 y que estuvo vigente hasta 1805, las tipificó, en el libro 8 título 10: De las injurias y denuestos, ley II: De la pena de los que injurian a otros de palabra: «Cualquier que a otros denostare y le dijere gafo, o sodomético, o cornudo, o traydor, o hereje, o a una mujer que tenga marido, puta o otros denuestos semejantes, desdígalo ante el Alcalde y ante Hombres buenos al plazo que el Alcalde le pusiere y peche trescientos sueldos y por ellos mil y doscientos maravedís, la mitad para nuestra Cámara y la otra mitad para el querelloso…»

Así pues, en principio, las palabras mayores eran: gafo (leproso), sodomético (sodomita), cornudo, traydor (traidor), hereje, y puta (dicho a mujer casada).

Más tarde pasaron a indicar cualquier palabra injuriosa y, posteriormente, cualquier asunto impotante.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *