1de3.es | Origen de palabras y frases hechas. Significado de modismos y refranes. Curiosidades de la lengua castellana.

02 septiembre 2021

Chistes (62)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos. O no. —Ser despistado también tiene sus cosa buenas. —¿Como cuáles? —¿Como cuales qué? —Deberías donar las piezas de tu juego de construcción —¿Las de Lego? —Sí, sí, delégalas. —¿Es aquí la asociación de fotógrafos? —Negativo. —No haces más que pensar en comida. —Tienes toda la ración. —Doctor, no sé qué me pasa pero enseguida pierdo los nervios y me pongo a insultar a todo el mundo. —Está bien, cuéntemelo todo. —¿Y qué cree que estoy haciendo,… Leer más →

20 agosto 2021

Sinestesia

La sinestesia es una figura retórica que consiste en mezclar dos imágenes o sensaciones procedentes de distintos dominios sensoriales o en la mezcla de dichas sensaciones físicas con sentimientos. El término proviene del griego syn ‘junto’ y aesthesis ‘sensación’. Algunos ejemplos son: La dulce caricia de sus palabras Tu nombre me sabe a hierba. (Joan Manuel Serrat) El calor de su mirada Saboreaba el triste sonido del arpa. Los áureos sonidos (Rubén Darío) Se masca la tragedia. En el cénit azul, una caricia rosa (Juan Ramón Jiménez) Recibió una amarga noticia.

02 agosto 2021

A bocajarro

¿Sabías por qué decimos A BOCAJARRO para expresar que algún hecho sucede de improviso? También desde muy cerca, a quemarropa, cuando se trata de un disparo. Decimos que alguien disparó a bocajarro (a boca de jarro), que hizo una pregunta a bocajarro o que le soltó la verdad a bocajarro, cuando lo hace inopinadamente, sin aviso previo, de forma sorpresiva. Se trata de una expresión que hace referencia a la acción de beber directamente del recipiente, sin necesidad de servir o escanciar la bebida, lo que denota inmediatez y cercanía.

28 julio 2021

Firmar como en barbecho

¿Sabías por qué FIRMAR COMO EN BARBECHO es hacerlo sin examinar lo que se firma? Firmar sin lectura previa y también, por extensión, aceptar algún asunto sin prestar atención a su naturaleza, antecedentes o consecuencias. Con esta expresión se alude al proceder del que no toma la más elemental precaución o no tiene ningún cuidado en su proceder, de igual manera a como se comporta el que entra en terreno en barbecho en contraposición con uno sembrado: sin ningún tipo de cuidado. Siendo el barbecho un terreno de labor que no se siembra durante uno… Leer más →

24 julio 2021

Sarcasmo

El sarcasmo es una figura retórica consistente en un tipo particular de ironía. Con la ironía damos a entender lo contrario de lo que decimos. Y lo solemos hacer con una expresión o tono de voz burlesco. Pero cuando hablamos con ironía con la intención de criticar, herir, insultar, ofender o tratar con desprecio, nos encontramos frente a un sarcasmo. El término proviene del griego sarkasmós ‘arrancar la carne’. Algunos ejemplos son: He pasado una noche estupenda, pero no ha sido esta. ¿Has sacado un cero? Eres un genio. Es un cantante de primera fila…. Leer más →

21 julio 2021

Cada cosa que ves, son dos cosas, o tres

Cada cosa que ves, son dos cosas, o tres; es un refrán que nos recomienda proceder con cautela en nuestras valoraciones y a tener en cuenta todos los aspectos de un asunto antes de emitir un juicio o hacerse una idea. Toda cosa tiene sus pros y sus contras, sus matices, y hay que desconfiar de todo, hasta de nuestra propia vista, ya que es sabido que las apariencias engañan y que no es oro todo lo que reluce. El refranero reitera esta advertencia asiduamente, abundando en lo virtuoso que es proceder con cautela para… Leer más →

17 julio 2021

Capa

Andar de capa caída Sufrir merma en los negocios o en la salud. Pobre, su negocio anda de capa caída. Ver Estar de capa caída Defender a capa y espada Defender con gran empeño a una persona o una causa. Defendió a su hermano a capa y espada a pesar de la evidencias de culpabilidad. Ver A capa y espada Dejar la capa al toro Perder algo para salvarse de un peligro. Dejó la capa al toro al dejar ir su mochila y poder salir a flote. Echar la capa a otro (Echar un… Leer más →

12 julio 2021

De esto que no cuesta lléname la cesta

De esto que no cuesta lléname la cesta es un refrán que alude a la persona que abusa cuando se le ofrece gratis alguna cosa. Como no le cuesta nada el bien en cuestión, ya sea en dinero o esfuerzo, toma para sí más de lo que necesita y lo acapara aunque no le sea útil por el simple hecho de su gratuidad. Se dice tanto en el momento de aprovechar la ganga, reafirmando que se es consciente del abuso, como en tono recriminatorio para afear la conducta del acaparador.

07 julio 2021

Lucir el pelo

¿Sabías por que ASÍ ME (TE, NOS…) LUCE EL PELO son expresiones que se usan para indicar que se está perdiendo el tiempo sin hacer nada, o que no se saca provecho de lo que se hace? También para indicar que algo ha ido mal en algún asunto o que no se han llegado a cumplir las expectativas por propia culpa, por no haberse implicado y esforzado lo suficiente. La expresión alude al pelaje de los animales. Un buen lustre y brillo denota que están sanos y bien alimentados y, por el contrario, un pelaje… Leer más →

03 julio 2021

Metáfora

La Metáfora es una figura retórica de pensamiento que consiste en asimilar un término real con otro imaginario, basándose en una similitud entre ambos. Así un concepto se expresa por medio de un concepto diferente con el que guarda relación de semejanza y de esta manera se pueden transmitir ideas complejas con pocas palabras en virtud del concepto de referencia y del desplazamiento de significado, enriqueciendo la expresividad de nuestras palabras. Si decimos sus cabellos de oro, asimilamos el dorado del metal precioso a un cabello rubio, dotando al cabello de las cualidades intrínsecas del… Leer más →