1de3.es | Origen de palabras y frases hechas. Significado de modismos y refranes. Curiosidades de la lengua castellana.

21 julio 2021

Cada cosa que ves, son dos cosas, o tres

Cada cosa que ves, son dos cosas, o tres; es un refrán que nos recomienda proceder con cautela en nuestras valoraciones y a tener en cuenta todos los aspectos de un asunto antes de emitir un juicio o hacerse una idea. Toda cosa tiene sus pros y sus contras, sus matices, y hay que desconfiar de todo, hasta de nuestra propia vista, ya que es sabido que las apariencias engañan y que no es oro todo lo que reluce. El refranero reitera esta advertencia asiduamente, abundando en lo virtuoso que es proceder con cautela para… Leer más →

17 julio 2021

Capa

Andar de capa caída Sufrir merma en los negocios o en la salud. Pobre, su negocio anda de capa caída. Ver Estar de capa caída Defender a capa y espada Defender con gran empeño a una persona o una causa. Defendió a su hermano a capa y espada a pesar de la evidencias de culpabilidad. Ver A capa y espada Dejar la capa al toro Perder algo para salvarse de un peligro. Dejó la capa al toro al dejar ir su mochila y poder salir a flote. Echar la capa a otro (Echar un… Leer más →

12 julio 2021

De esto que no cuesta lléname la cesta

De esto que no cuesta lléname la cesta es un refrán que alude a la persona que abusa cuando se le ofrece gratis alguna cosa. Como no le cuesta nada el bien en cuestión, ya sea en dinero o esfuerzo, toma para sí más de lo que necesita y lo acapara aunque no le sea útil por el simple hecho de su gratuidad. Se dice tanto en el momento de aprovechar la ganga, reafirmando que se es consciente del abuso, como en tono recriminatorio para afear la conducta del acaparador.

07 julio 2021

Lucir el pelo

¿Sabías por que ASÍ ME (TE, NOS…) LUCE EL PELO son expresiones que se usan para indicar que se está perdiendo el tiempo sin hacer nada, o que no se saca provecho de lo que se hace? También para indicar que algo ha ido mal en algún asunto o que no se han llegado a cumplir las expectativas por propia culpa, por no haberse implicado y esforzado lo suficiente. La expresión alude al pelaje de los animales. Un buen lustre y brillo denota que están sanos y bien alimentados y, por el contrario, un pelaje… Leer más →

03 julio 2021

Metáfora

La Metáfora es una figura retórica de pensamiento que consiste en asimilar un término real con otro imaginario, basándose en una similitud entre ambos. Así un concepto se expresa por medio de un concepto diferente con el que guarda relación de semejanza y de esta manera se pueden transmitir ideas complejas con pocas palabras en virtud del concepto de referencia y del desplazamiento de significado, enriqueciendo la expresividad de nuestras palabras. Si decimos sus cabellos de oro, asimilamos el dorado del metal precioso a un cabello rubio, dotando al cabello de las cualidades intrínsecas del… Leer más →

30 junio 2021

Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer

Nunca es tarde para bien hacer, haz hoy lo que no hiciste ayer, es un refrán que nos indica que nunca es tarde para llevar a cabo algo útil y beneficioso, que cualquier momento es bueno para emprender aquello que haya de reportarnos algún placer o mejora. Y aún va más allá. El paso del tiempo no debe ser obstáculo para realizar aquello que deseamos. No hemos de sentirnos viejos ni desechar nuestros afanes por considerar que ya no tenemos edad, porque la alternativa, no hacer nada, es la menos deseable de todas. Por ello… Leer más →

26 junio 2021

Carteles (38)

¿Éxito? ¡El traductor sí que se ha coronado! Es que no ha acertado ni una.

17 junio 2021

Al perro flaco todo son pulgas

Al perro flaco todo son pulgas es un refrán que afirma que con el hombre sin recursos todos se atreven, que las desgracias les suelen pasar a aquellos que están menos preparados para evitarlas o lidiar con ellas. Otros expresiones hacen hincapié en la acumulación de desgracias, como Las desgracias nunca vienen solas, Siempre llueve sobre mojado.

13 junio 2021

Luz de gas

¿Sabías por qué HACER LUZ DE GAS a alguien es intentar que dude de su razón o juicio mediante una prolongada labor de descrédito de sus percepciones y recuerdos? Es una forma de de abuso psicológico que consiste en manipular la percepción de la realidad de otra persona, negando hechos reales, dando por sucedido cosas que no han ocurrido y proporcionando información falsa para que la víctima dude de sí misma y de su propia cordura. El término se usa en la literatura clínica para describir un intento de alguien de destruir la percepción de… Leer más →

08 junio 2021

Chistes (61)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos. O no. —No se puede discutir con él. —¿Por qué? —Porque es DJ. —¿Y eso que tiene que ver? —Que siempre está cambiando de tema. —Mi novia me ha dejado una nota que ponía: «Me voy, no hay química» —Vaya, tío. —No la entiendo, ¿si le han anulado la clase para qué va? —Amor, creo que podríamos tener otro hijo. —Me parece bien, a mi tampoco me gusta el que tenemos ahora. —Póngame una cerveza. —¿La quiere… Leer más →