1de3.es | Origen de palabras y frases hechas. Significado de modismos y refranes. Curiosidades de la lengua castellana.

27 octubre 2020

Frases acerca del fútbol

Sorprende lo mucho que se puede decir con muy pocas palabras. En una sola frase se puede concentrar mucha sabiduría, mucho humor, mucha destreza, mucho ingenio… Veamos algunas citas acerca del fútbol. Fútbol es fútbol. Bujadin Boskov Al fútbol se juega mejor con diez que con once. Helenio Herrera Correré como un negro para vivir como un blanco. Samuel Eto’o Si perdemos seremos el mejor equipo del mundo. Si ganamos seremos eternos. Pep Guardiola Ni siquiera Jesucristo caía bien a todo el mundo, imagínate yo. José Mourinho Ningún jugador es tan bueno como todos juntos…. Leer más →

23 octubre 2020

Chistes (57)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos. O no. —¿Te gustan mis gafas nuevas? —No mucho. —Son progresivas. —Ah bueno, entonces ya me irán gustando —¿Tiene pastillas para la flojera? —Sí. —¿Me pone una en la boca por favor? —Tu perro está gordo. —Es un cruce. —Pues parece una rotonda. En el bar: —Disculpe ¿me puede decir la contraseña del wifi? —¡Tómate una caña por lo menos, hombre! —Ajá… ¿Todo junto? —Mi hija tiene un gusano enorme en el estómago. —¿La solitaria? —No, la… Leer más →

19 octubre 2020

Proverbios (11)

Los proverbios son unas sentencias o adagios populares llenos de sabiduría. A continuación unas muestras de saber concentrado. Si comes cerezas con los poderosos te arriesgas a que los huesos lluevan contra tu nariz. Proverbio vikingo Antes de salir a cambiar el mundo da tres vueltas por tu casas. Proverbio chino La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces. Proverbio romano Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve. Proverbio griego La escaleraa ha de barrerse empezando por arriba. Proverbio rumano Un lago se forma gota a… Leer más →

15 octubre 2020

Traductor automático (19)

Utilice el cuidado. Si ya lo dicen las madres cuando envían al crío a comprar: «Niño, utiliza el cuidado al cruzar la calle».

11 octubre 2020

Pájaro viejo, no entra en la jaula

Pájaro viejo no entra en la jaula es un refrán que pone de manifiesto que la vejez es sinónimo de sabiduría y prudencia. La prudencia aprendida por el escarmiento, la sabiduría que se adquiere de los errores pasados queda reflejada aquí. La desconfianza de los ancianos escarmentados por anteriores errores queda reflejada también en otros refranes: Pez viejo no traga anzuelo; Años y desengaños hacen a los hombres huraños.

07 octubre 2020

Nombres artísticos (8)

No todos los actores y actrices, cantantes y músicos, escritores y demás usan sus nombres reales. Es más, muchos no lo hacen. nombre artístico-nombre real Bad Bunny – Benito Antonio Martínez Ocasio Caravaggio – Michelangelo Merisi da Caravaggio Daddy Yankee – Ramón Luis Ayala Rodríguez Donatello – Donato di Niccolò di Betto Bardi Donna Summer – Donna Adrian Gaynes El Greco – Dominikos Theotokòpulos Gabriela Mistral – Lucila Godoy Alcayaga George Sand – Aurora Dupin James Blunt – James Hillier Blount James Tiptree Jr – Alice Bradley Sheldon Katy Perry – Kate Hudson King África… Leer más →

03 octubre 2020

Oveja que bala, bocado pierde

Oveja que bala en prado verde, bocado que pierde, es la forma original de Oveja que bala, bocado pierde, un refrán que nos dice que hay que permanecer atentos y aprovechar las oportunidades que se presentan, que no hay que distraerse en lo accesorio perdiendo de vista lo esencial e importante. Se aplica a aquellos que dan vueltas y más vueltas a nimiedades, mientras descuidan lo principal. También a los habladores que, por hablar demasiado, pueden perderse ocasiones beneficiosas. Debido a su construcción suele utilizarse en la mesa, cuando un comensal habla y habla sin… Leer más →

29 septiembre 2020

Proverbios (10)

Los proverbios son unas sentencias o adagios populares llenos de sabiduría. A continuación unas muestras de saber concentrado. Un viejo amigo es mejor que dos nuevos amigos. Proverbio judío Solo se tiran piedras contra el árbol que da frutos Proverbio hindú El pobre puede morir pero no puede estar enfermo. Proverbio finlandés El corazón que ama es siempre joven. Proverbio griego Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja. Proverbio italiano Yo no vendo, pero si tu compras, yo vendo. Proverbio indonesio Si quieres ser fuerte como… Leer más →

26 septiembre 2020

Traductor automático (18)

¿Guardado? ¿La nadada? ¿Qué es la nadada? ¿Nada? ¿La nadada es nada? ¡Nada! ¡Nada es la nadada!

22 septiembre 2020

Chistes (56)

Hay chistes y chistes. Estos son chistes de lenguaje: ambigüedades, equívocos, juegos de palabras… En definitiva, chistes malos. O no. —Doctor, ¿qué tal mis análisis? Me muero por saberlo. —No, por saberlo no. —Mamá, ¿me dejas hacer puenting? —¡No! —¡Pero mis amigos lo hacen! —¿Y si tus amigos se tiran por un puente, tú también lo haces? —A ver… —Soy deportista de alto rendimiento. —¿En serio? —Sí, me rindo fácilmente. —He ido a mirarme la tensión y la doctora me ha dicho que la tengo descompensada. —¿La alta o la baja? —La gorda del ambulatorio…. Leer más →